ترجمة: فارس بوخمسين

ترجمة: فارس بوخمسين

ترجمة: د. عماد زوكار استشاري في طب الأطفال مهتم بالترجمة والبحث العلمي

ترجمة: عبدالله القحطاني قد تسمـع أحدهم يقول: “الرجل يصطاد السمكـة.” ومن ثم يمسك الشخص نفسه قلماً ويكتب: “الرجال يصطاد السمكة.” مع أن قدرة البشر على الكتابة تطورت من قدرتنا على الكلام، إلا أن هاتين القدرتين تمثلان نظامين مستقلين في الدماغ الآن. حيث اكتشَف فريقٌ من جامعة جون هوبكينز بقيـادة أستاذة العلوم الإدراكية “بريندا راب” أن

ترجمة: فارس بوخمسين   قام علماء في مصادم الهادرونات الضخم بإعلان اكتشافهم لجسيمٍ جديد واسموه البينتاكوارك (الكوراك الخماسي). وقد تم التنبؤ بوجوده في ستينات القرن الماضي، ولكن مثل الهيقز بوزون، لم يتم اكتشافه حتى تم رصده في مصادم الهادرونات الضخم. ويعتبر هذا الاكتشاف نوعاً جديداً من المادة، وقد تم في “مصادم الهادرونات الضخم ب”. وقد

ترجمة: نورة الدراك

ترجمة: علي مرضي الزهراني مراجعة: فارس علي بوخمسين

ترجمة غالية أحمد الجبرتي ستقوم طابعةٌ ثلاثية الأبعاد والقادرة على هيكلة وتشكيل الفولاذ من العدم بتجربة بناء – عفواً، طباعة – جسرٍ للمشاة. MX3D هي شركةٌ ناشئةٌ تقوم بالبحث والتطوير في مجال تقنيات الطباعة ثلاثية الأبعاد ومقرها هولندا. وتخطط الشركة في وقتٍ لاحقٍ من هذه السنة لتنفيذ أكثر مشاريعها طموحاً حتى الآن: وهو استخدام طابعة

ترجمة: سعاد السقاف.

ترجمة: رائد النجار مراجعة: فارس بوخمسين   تتلون الأجسام لأنها تعكس الضوء. حيث أن اللون الأبيض القادم من الشمس يحتوي على كل الأطوال الموجية للطيف، ولكن عندما يصطدم ضوء الشمس بجسم ما، يتم امتصاص بعض الأطوال الموجية المختلفة بينما يرتد بعضها الأخر، وعندما نشاهد جسماً بلونٍ محددٍ فهذا بسبب أن الجسم يعكس كميةً أكبر من

ترجمة: فاطمة الرحيمي مراجعة: فارس بوخمسين قام الباحثون في معهد هارفرد للخلايا الجذعية بالتعاون مع مستشفى ماكلين بأخذ خطوةٍ مهمةٍ باتجاه استخدام زرع الخلايا العصبية الجذعية كعلاج لمرض الباركنسون. حيث ذكر اولي ايزاكزسون وزملائه أن الخلايا العصبية المنتجة للدوبامين والمستخرجة من خلايا الجلد من الحيوانات الرئيسية تستطيع النجاة لأكثر من عامين بعد زرعها في إحدى

ترجمة: علي الحواج وفقاً لدراسة جديدة نشرت في دورية الغدد الصماء التابعة لجمعية الغدد الصماء، أن التغيرات التي تطرأ على الميكروبات المهبلية الطبيعية مرتبطة بتأثيراتٍ على الدماغ النامي وجراثيم الجهاز الهضمي للنسل. يتعرض المولود للميكروبات المهبلية أثناء الولادة، حيث تعتبر المصدر الأولي لاستعمار الأمعاء لديه من قِبل البكتيريا الطبيعية، بالإضافة إلى مساهمتها في نضج جهازه