ترجمة: عيّاش بيطار الهيدروجين هو أنظف وقود يمكن تخيله ، حيث لا ينتج مخلفات سوى الماء. الطريقة المتبعة لإنتاج الهيدروجين بسهولة هي التحليل الكهربائي ، حيث يوصل تيار كهربائي بقطبين معدنيين ويوضع في ماء نقي ، عندما يمر التيار الكهربائي في الأقطاب يتجمع الهيدروجين عند الكاثود ( القطب السالب) ويتجمع الأوكسجين عند الأنود ( القطب الموجب

ترجمة: بدور العتيبي الفضل يعود لمرصد أتاكاما المليمتري/والتحت المليمتري الكبير -والمعروف أيضاً بمرصد ألما ALMA- لتزويده العلماء بصورة مفصلة بشكل مدهش لتوزيع الجزيئات التي تقع داخل الأجواء الغائمة لمذنبين يجوبان الفضاء. بعد إنشاء صور ثلاثية الأبعاد (3D) مثيرة من المشاهدات, تمكن العلماء من إكتشاف أدلة مهمة عن كيف وأين تشكل المذنبات جزيئات جديدة، ومن المؤمل

ترجمة: بدور العتيبي في وقت سابق من هذا الشهر, الثامن من أغسطس, أعلنت منظمة الصحة العالمية بأن إنتشار إيبولا الذي ظهر لأول مرة في غرب أفريقيا ديسمبر 2013 وقتل منذ ذلك الوقت قرابة الألف شخص كان الأضخم في التاريخ. منذ تأكيد أول حالة لمرض إيبولا في غينيا وحتى يومنا هذا, ظهر الفايروس في 3 دول أخرى

ترجمة: ترجمة: لجين علي سيمكن للسجاد في بيتك -بعد أن يتم تدعيمه بمليارات أنابيب الكربون النانوية- أن يمتص الماء من الهواء يوماَ ما، و حتى في أكثر المناطق جفافاً على سطح الأرض. طورت خنفساء صحراء ناميب نمطاً من الجزيئات لجذب ودفع الماء على أجنحتها الصلبة للنجاة من بيئتها القاحلة، لتكوّن سلسلةً من القمم والقيعان. وبوضع جسدها بزاويةٍ باتجاه الرياح، يمكن

باحثون في الولايات المتحدة طوروا تقنية لتكوين فئران يمكن النظر إلى أعضائها الداخلية من دون تقطيع أجسادها، وهذه الطريقة ستساعد العلماء لإيجاد علاجات لمرض السرطان , والألم المزمن , وبعض الأمراض الأخرى كما ستقرأ هنا. تقديم أنسجة شفافة من الممكن أن يكون مفتاحاً لفهمنا لكيفيه تأثير الأمراض على الأعضاء , والذي بدوره من الممكن أن يقود

ترجمة: سعاد السقاف. مراجعة: فارس بوخمسين.

ترجمة: سعاد السقاف.

ترجمة: أحمد بوزيد تم العثور على أقدم حالة مثبتة ومؤكدة لمتلازمة داون. حيث أن الهيكل العظمي يعود لطفل مات قبل 1,500 عام، أي في بدايات القرون الوسطى بفرنسا. و إستناداً على أقوال علماء الآثار، فإن الطريقة التي دفن بها الطفل تشير إلى أن متلازمة داون لم تكن بالضرورة الشيء المعيب أو الذي يجلب العار في

قد تعتقد للوهلة الأولى أن هذه المعلومة بلا جدوى (بالذات إن كنت لست واسع الإطلاع في المنهج العلمي). أن تستغرق الحيوانات وقتاً مشابهاً في التبول من الفيل إلى القط قد يعتبر مدهشاً بالنسبة لك لكنك في الغالب لن تستغرق الوقت في التفكير في جدوى هذه المعلومة، وستنشغل في يومك وربما تنساها. على الجانب الآخر هناك

ترجمة: آلاء السهلي.

ترجمة: إبراهيم الرميحي يعد العثور على كوكب جديد خارج مجموعتنا الشمسية أمراً رائعاً دائماً، غير أن اكتشاف كوكب في نطاق الكواكب الآهلة للحياة (منطقة غولديلوكس Goldilocks: المنطقة حول نجم حيث تكون الحرارة على سطح الكوكب ليست ساخنة جداً لقربه من النجم ولا باردة جداً لبعده وبالتالي تسمح بتطور الحياة) لهو أمرٌ بالغ الإثارة. قام فريق

ترجمة: سلام تركمان نٌشرت دراسة علمية جديدة لفريق بحثي من جامعة هارفارد في مجلة علوم الطب الانتقالي (Science Translational Medicine) جاء فيها: أنّ استخدام اشعة الليزر منخفضة الطاقة يمكن أن يحفز الخلايا الجذعية لإعادة تشكيل عاج جديد بحيث يحل محل العاج التالف.في الوسائل العلاجية التقليدية المستخدمة حالياً يتم استبدال العاج التالف بمواد اصطناعية كما في