ترجمة: أثير حكمي. تدقيق: معاذ الدهيشي.

ترجمة: ميسون الصقعوب الباحثون في جامعة سينسيناتي في الولايات المتحدة الأمريكية وجدوا علاجاً يعكس سكري النمط الأول في الفئران، وقد يؤدي إلى تطوير علاج لمحاربته عند البشر. تمت هذه الدراسة بقيادة الدكتور ويليام ريجواي، وقام باستعراضها في شهر يونيو الماضي في الجلسات العلمية للجمعية الأمريكية للسكري في دورتها الرابعة والسبعون في سان فرانسيسكو. يتم تشخيص

ترجمة: رائد النجار أشار نتائج دراسة نشرت في مجلة (Conservation Biology) بأن معدل اختفاء أو انقراض أنواع النباتات والحيوانات ارتفع 1000 ضعف عنه قبل ظهور الجنس البشري، ومن هنا يمكن الاستنتاج بان الجنس البشري هم الملام الأول في حدوث هذا معدل الانقراض الغير مسبوق في تاريخ الكائنات على هذا الكوكب. في بحثهم المنشور في مجلة

ترجمة: محمد عياش البيطار تمهيد : التشابك الكمّي (Quantum Entanglement) هو ظاهرة كَمّية ترتبط فيها الجسيمات الكميّة (مثل الفوتونات والإلكترونات والجزيئات) ببعضها، رغم وجود مسافات كبيرة تفصل بينها. مما يقود إلى ارتباطات في الخواص الفيزيائية المقيسة لهذه الجسيمات الكمّية. هذه التقنية هي ما ستقودنا يوماً ما إلى الانتقال اللحظي للأجسام أو التيليبورتيشن Teleportation. التجربة :

ترجمة: سعاد السقاف إذا كانت النجوم عبارة عن كرات مستديرة من البلازما، كبيرة جدًا وساخنة فلماذا نرسمها بخمسة أو ستة أطراف مدببة متوهجة؟ الجواب بسيط جدًا، سبب ذلك يعود إلى كيفية رؤيتنا لتلك النقاط الصغيرة اللامعة في السماء، تحديقك في شيء بعيد جدًا من شأنه أن يشوه الصورة لجعلها تبدو مدببة ، ليست العين البشرية

ترجمة: بيان عبدالمنان من أبرز المشاكل التي تواجه أنظمة الطاقة الشمسية هي أنها ليست جذابة. فريق من مهندسي المواد بجامعة ميتشيغن طوروا مجمِّع شمسي شفاف بالكامل مما يعني استخدامه كنوافذ من دون التأثير على الاطلالة الخارجية او حتى وضعه على شاشات الهواتف الذكية. ترأس البحث ريتشارد لوند وظهر البحث على غلاف مجلة Advanced Optical Materials. يعمل

ترجمة: عياش بيطار & معاذ الدهيشي دواء تجريبي يوقف عدوى شبيهة بالإيبولا الدواء التجريبي ضد فيروس مرتبط بالإيبولا يمكن أن يحمي القرود حتى لو أعطي بعض ثلاث أيام من العدوى،وهي المرحلة التى تبدأ فيها الأعراض الأولية للمرض بالظهور. والنتائج الجديدة تجدد الأمل بأن يكون هذا العلاج فعال مع المرضى حتى لو لم يأخذوا الدواء إلا

*ترجمة: آلاء السهلي*مراجعة وتدقيق: فارس بوخمسين   وجد العلماء في دراسة جديدة تهتم بالبحث عن مسببات الرهاب و كيفية تطوره، بأنه من الممكن توارث الذكريات و التجارب التي خاضها أسلافنا عن طريق مفاتيح في الشفرة الوراثية. حيث أنهم افترضوا سابقاً ومنذ وقت طويل أن الذكريات والخبرات المكتسبة في فترة الحياة لابد و أن تنتقل للأجيال

*ترجمة: لميس فلمبان*مراجعة وتدقيق: فارس بوخمسين على الرغم من سمعة الخبز الأبيض السيئة في عالم الأغذية الصحية، إلا أن دراسةً حديثةً نُشرت مؤخراً في دورية “الزراعة وكيمياء الغذاء” أثبتت أن الخبز الأبيض يعزز نمو البكتيريا المفيدة الموجودة في الجهاز الهضمي. ففي السنوات الماضية، أعتبر الكثير من الناس الخبز الأبيض كشريحة مليئة بالسكر، والتي لا تحتوي

*ترجمة: محمد عاطف   اكتشف الباحثون في كلية الطب بجامعة ييل مركباً دوائياً جديداً يقوم بعكس العجز الدماغي الناتج عن مرض الزهايمر في نموذج حيواني. نُشرت نتائج هذا البحث في عدد 5 أغسطس من مجلة بلوز لعلم الأحياء PLOS Biology. هذا المركب TC-2153 يقوم بتثبيط الآثار السلبية لبروتين فوسفاتيز التيروزين الموجود بكثرة في منطقة المُخطَّط

*ترجمة:  فارس بوخمسين يوجد هناك سبب طبي وراء انتشار المقولة السائدة “هدأ أعصابك قبل أن تسبب لنفسك نوبة قلبية”. فالتوتر النفسي المزمن الذي قد تسببه الوظيفة، أو المال، أو المشاكل في العلاقات الشخصية أصبح متهماً في التسبب بزيادة خطورة الإصابة بالنوبات القلبية. وتمكن العلماء بعد دراستهم لمقيمين طبيين ومجموعة من القوارض التي أُخضِعت للإِستفزاز من اقتراح

*ترجمة:  آلاء السهلي في نتيجة لدراسة نشرت في The Journal of Neuroscience او مجلة العلوم العصبية، اكتشف الباحثون من جامعة أستراليا الغربية (UWA) و جامعة Pierre et Marie Curie الفرنسية قدرة التحفيز الكهرومغناطيسي المتوالي الضعيف في أدمغة الفئران على ازاحة الروابط العصبية الغير الطبيعية الى مواقع طبيعية الى حد ما. و تتم هذه العملية -او ما