ترجمة: أحمد نبيل بوزيد   هنالك الكثير من الأدوية التي لا يمكن تعاطيها عن طريق الفم، وذلك لإمكانية تكسر هذه الأدوية بفعل الإنزيمات الهاضمة قبل أن يتم امتصاصها والاستفادة منها كدواء، وحتى وقتنا هذا، يجب تعاطي الأدوية هذه عن طريق الحقن، والتي بطبيعة الحال ستكون مؤلمة، وقد كانت محاولات تغليف تلك الأدوية بالكبسولات، مكلفة، غير

كتابة وتلخيص: دينا الهليس كثيراً ما نمارس أفعالاً خاطئة كأن نخرج من منازلنا تاركين التلفاز والإنارة مضاءة بلا مبالاة، وننسى أننا جزء من ضمن منظومة كونية لا يعيش فيها سوانا بل مئات الملايين من المخلوقات الأخرى، فأفعال كهذه -وأسباب أخرى سنتطرق لها- أدت إلى ظاهرة خطيرة تسمى بالإحتباس الحراري. يمكن تعريف هذه الظاهرة بأنها ارتفاع

ترجمة: فاطمة الرحيمي قدمت كلية الطب في جامعة ميريلاند (UM SOM) ومعهد القلب بأوتاوا كندا بحثاً جديداً يكشف عن مسار في الدماغ  يستخدم مادة كيميائية – سترويد (Steroid) – غير اعتيادية  للتحكم بضغط الدم. واقترحت الدراسة التي نشرت في دورية PLOS One أساليب جديدة لعلاج ارتفاع ضغط الدم العالي و فشل القلب. يقول د. جون هاملين

ترجمة: ريم العُمري أوصت لجنه الخبراء التي نظمتها منظمة الصحة العالمية في يوم 5 سبتمبر بأن علاج مرضى الإيبولا بالدم أو المصل النقي للناجين من المرض ينبغي أن يكون أولوية في محاربة التفشي المستمر للمرض في غرب أفريقيا. وجاءت هذه التوصية في ختام إجتماع استمر مدة يومين لتحديد العلاجات واللقاحات التجريبية  التي يجب ان تعطى الأولوية لاستعمالها

إعداد وتقديم: د. ماجد الشعشاع إخراج: معاذ الدهيشي الكثير يعرفون “الرجل الفيل” ذو المرض المشوِّه وسبق أن رأوا صورته الرهيبة، لكن لا أعتقد أنكم تعرفون المرض الذي يعاني منه؛ وهو مرض غريب ونادر جداً. لذلك كان هذا المرض “Proteus syndrome مُتَلاَزِمَةُ پُروتِيُوسْ” موضوع حلقتنا الثانية من سلسلة ‘حالات طبية غريبة’. نعدك أننا سنطلعك في هذه

ترجمة: علياء فادن يعتقد علماء الفيزياء الفلكية أن حوالي 80% من المواد في كوننا تتكون من المادة المظلمة الغامضة والتي لا يمكن إدراكها عن طريق الحواس البشرية أو عن طريق المعدات العلمية بشكل مباشر. بحسب بروفيسور الفيزياء والفلك بجامعة كانساس، ميخائيل ميدفيديف لم يتمكن العلماء من الكشف عن المادة المظلمة في المعمل. ولكن يمكننا الاستدلال على

ترجمة: سارة العصيمي نسخة معدلة من بكتيريا  كلوستريديوم نوفي تسمى “كلوستريديوم نوفي- ن ت” C. novyi-NT باستطاعتها استهداف الأورام بدقة وقوة في الجرذان والكلاب واخيراً الإنسان حسب تقرير جديد لباحثين من مركز جون هوبكنز كيمل للسرطان . توجد هيئة بكتيريا كلوستريديوم نوفي- ن ت الطبيعية في التربة وفي حالات معينة يمكن ان تتسبب في تلف الانسجة عند

إعداد وتقديم: د. ماجد الشعشاع إخراج: معاذ الدهيشي هل سمعت من قبل عن المرض الغريب والنادر “Situs Inversus سَايتُس إنْفِرسِيس” أو ما يسمى بالأحشاء المعكوسة؟ في هذه الحلقة الأولى من باكورة أعمالنا في يوتيوب – سلسلة “حالات طبية غريبة” – ستتعرف على هذا المرض المدهش والمثير، وسترى شرحاً وافياً لكيفية حدوثه من ناحية طبية وحيوية

ترجمة: نورة الدراك باستخدام قليل من المكونات، استطاع البروفيسور الفيزيائي الحيوي آندرياس باوش و فريقه في جامعة ميونخ التقنية (Technische Universität München) بنجاح صنع نموذج مصغر للخلية تستطيع أن تتحرك و تغير شكلها ذاتياً. يصف الفريق البحثي هدفهم الذي تحول إلى حقيقة في العدد الحالي من مجلة ساينس Science حيث تم عرض بحثهم على الغلاف! لدى

ترجمة: فاطمة الرحيمي مراجعة: معاذ الدهيشي وفقاً لبحث جديد فإن الأطفال الذين لديهم مستويات عالية بشكل يومي من البروتينات التي تفرز استجابةً للعدوى في الدم، يواجهون خطر أكبر في الإصابة بالاكتئاب والذهان بعد مرحلة البلوغ. الدراسة نشرت في دورية JAMA Psychiatry، وتشير أن الامراض العقلية والأمراض الجسدية المزمنة – مثل: أمراض القلب، ومرض السكري النوع الثاني – قد تتشارك في نفس الآليات

ترجمة: فاطمة الرحيمي نوع من البكتريا يوجد عادة في الجهاز الهضمي للأنسان والقوارض يقوم بالمحافظة على الفئران من الحساسية الغذائية وتشير الدراسة أن هذه البكتريا تقل مع استخدام المضادات الحيوية في الطفولة المبكرة، هذا البحث يتناسب بدقة مع الزيادة الاخيرة المقلقة من الحساسية الغذائية وغيرها من الحالات، مثل: السمنة و أمراض المناعة الذاتية. يقول Martin Blaser

ترجمة: بيان عبدالمنان. أظهرت دراسة أجريت مؤخرا أن الأمهات المقيمات في مناطق خضراء لديهن احتمالية أكبر أن يتممن فترة الحمل كاملة وان يلدن أطفال بأوزان أعلى مقارنة بالأمهات اللواتي يعشن في اماكن حضرية لا تحوي مسطحات خضراء. و حتى بعد أن تم استبعاد عوامل اخرى لها تأثير كمستوى الدخل والتلوث والضوضاء إلا أن النتائج تبقى