ترجمة: رائد النجار مراجعة: فارس بوخمسين   إذا كنا من المحظوظين، فأننا لم نشاهد هذا السلوك منذ المرحلة الثانوية. فالأشخاص ذوي الشعبية الكبيرة لا يستطيعون الوقوف جانباً وهم يرون الآخرين يكتسبون المكانة الاجتماعية، ولهذا فهم يقاطعون أي شخص يحاول رفع نفسه اجتماعيا. تعيش الغربان مع هذا السلوك طوال الوقت، فعندما تشاهد الطيور القادة الطيور الأخرى

ترجمة: نايف المالكي مراجعة: فارس بوخمسين لو خُيرت بين ايذاء نفسك او ايذاء شخص ما مقابل مبلغ من المال، ما مدى عدم أنانيتك في هذه الحالة؟ في إحدى التجارب السيئة السمعة، كان الناس على استعداد ان يعطوا صدمةً كهربائيةً مؤلمة إلى ضحايا مجهولين عندما سألهم العلماء. ولكن دراسةً جديدةً أوقعت الناس في مأزق الاختيار بين

*ترجمة: الاء لطف الله التركستاني.

بقلم: لينة ناصر       التوحيد بين القوى الأربع هو الحلم الذي أسر أجيالا من الفيزيائيين النظريين، بدءًا من أينشتين ولا يزال هذا الحلم موجودا بانتظار أن يتحقق ! بالطبع لن يتحقق هذا التوحيد بدون نظرية كمومية للجاذبية. و هو وصف كمومي للتفاعل الثقالي، يوازي الوصف الكلاسيكي له و المحقق في النظرية النسبية العامة

ترجمة فاطمة الرحيمي. مراجعة: فارس بوخمسين.     قام العلماء ولأول مرة بتوسيع الأبجدية الوراثية عن طريق أضافة حروف (قواعد نيتروجينية) غير طبيعة من صنع الانسان في الحمض النووي للبكتريا، وأظهروا أن أدوات الخلية قادرة على نسخها. ويعني هذا التطور أن لدى العلماء أداة جديدة لاستكشاف كيفية تشفير الحياة للمعلومات، مما قد يساعدهم على فهم

*ترجمة: حسنين محمد   استطاع باحثو معهد معهد والتر وإليزا هول و لأول مرة من معرفة كيف يتم التحكم بحجم الاستجابة المناعية بأستخدام نماذج رياضية قادرة على التنبؤ بكيفية استجابة الخلايا المناعية للإصابات و الأمراض. الإكتشاف الذي نُشر بشهر نوفمبر بالعام الماضي في مجلة العلوم له آثار على فهمنا لضرر أو فائدة الإستجابة المناعية و كيف نستطيع

بقلم: لينة ناصر.

ترجمة: علي مرضي   إذا كنت ممن يفرقعون أصابعهم بشكل معتاد ففي الغالب أنك سمعت الكثير من النصائح التي تحذرك من هذه العادة وعلاقتها بإلتهاب المفاصل, و لكن ماصحة هذا الكلام؟. في حوار لـمجلة (تايم) يجيب الدكتور بيدرو بيريدجيكالين رئيس قسم جراحة اليد والمعصم في معهد فيلادلفيا روثمان: “أولاً، بدرس سريع في التشريح: تتميز الكثير من مفاصلك بوجود جيوب

ترجمة: سعاد السقاف.

ترجمة: ميسون الصقعوب. 

في العام 2009، اكتشف فريق علمي مكون من خبراء بهيئة المساحة الجيولوجية السعودية و جامعة مشيجن الأمريكية أحفورة جديدة لم تكن معروفة من قبل. هذا الاكتشاف حدث في محافظة الجموم التابعة لإمارة المنطقة الغربية بالقرب من مكة، و قام الفريق اطلاق اسم سعدان الحجاز أو Saadanius Hijazensis على هذه الأحفورة. يقدر عمر تلك الأحفورة حوالي

ترجمة: حسنين محمد اخصائي الاحياء المجهرية الباحث السعودي حسام زواوي يضع البكتريا المقاومة للمضادات الحيوية نصب عينيه.   في عالم ملئ بإخطار واضحة جدا ومتواجدة حاليا كفايروس Ebola والارهاب والتغير المناخي تبقى بعض التهديدات العالمية الناشئة تحصل على اهتمام قليل، ومن ضمن هذه التهديدات هي البكتريا المألوفة التي طورت مقاومة للمضادات الحيوية والتي يطلق العلماء عليها