ترجمة: غالية الجبرتي مراجعة: لجين علي المرحبي لقد انقلب قطبا الأرض المغناطيسيين الشمالي والجنوبي عدة مرات في تاريخ كوكبنا، وكان أخر انقلابٍ حدث قبل حوالي٧٨٠،٠٠٠ سنة. ويعتقد علماء الجيوفيزياء الذين يقومون بدراسة المجال المغناطيسي للأرض منذ فترة طويلة بأن قطبي المجال المغناطيسي للأرض قد يكونان على استعداد للانقلاب مرة أخرى، وبالاعتماد على بياناتٍ جديدةٍ قد يحدث الأمر

ترجمة: فيصل الخالدي هل تذكر تلك المرة التي كنت تشاهد فيها التلفاز وفي نفس الوقت كنت تراقب شاشة هاتفك النقال؟ معظمنا يقوم بهذا كل يوم، وهذه الظاهرة تعرف باسم المشاهدة الثانية. وتبين في بحث جديد عرض لأول مرة في الاجتماع السنوي للجمعيات الأكاديمية لطب الأطفال في سان ديغو، أن هذه الرغبة المتأصلة فينا للقيام بمهام

كتابة: أمين نور الله قد يكون الحلم الأكبر لكل عالم على الكرة الأرضية النيل على جائزة نوبل، تلك الجائزة التي تعتبر في قمة هرم الإنجازات الاكاديمية. فمنذ سنة 1901 ميلادية، والجائزة تعطى كل سنة (عدى إبان الحربين العالميتين) لأصحاب أبرز الاختراعات في خمسة مجالات: الطب، والفيزياء، والكيمياء، والأدب، والسلام. ليبلغ عدد الحاصلين على الجائزة 860 فرد و 22

ترجمة: عمر بخش مراجعة: معاذ الدهيشي

ترجمة: خلود بندر إن العديد من المكونات الكيميائية التي نحتاجها في الحياة كانت موجودة على الأرض في السابق، وأيضا موجودة في الكواكب الخارجية. هذا ما تقترحه الدراسات الحديثة. العلماء في ناسا، تحديداً في مقر مركز ايميز (Ames) للأبحاث في كاليفورنيا، قاموا بإنتاج ثلاث مكونات للحمض النووي الرايبوزي (RNA) و الحمض النووي الرايبوزي منقوص الأكسجين (DNA) في

ترجمة: ميسون الصقعوب مراجعة: معاذ الدهيشي على الرغم من أن الذاكرة شيء غير ملموس، إلا أن لها أسساً بيولوجيةً متينة. حسب مراجع العلوم العصبية، فإن الذاكرة تتشكل عندما تقوم خلايا الدماغ المتجاورة بإرسال إشارات كيميائية عبر الوصلات العصبية أو المشابك Synpases بينهما (المساحة بين نهايات الخلايا العصبية التي تصلها ببعضها). في كل مرة تستعيد فيها الذاكرة

ترجمة: سارة العصيمي مراجعة: معاذ الدهيشي اكتشف فريق من العلماء والباحثين في مجال العلوم العصبية الإدراكية – بالتعاون مع علماء في تقنية الروبوت – أن وضعية الجسم مهمة في اكتساب المعرفة في مراحل النمو المبكرة. قامت بإجراء الدراسة ليندا سميث, بروفيسورة علوم النفس والدماغ في جامعة انديانا, بالتعاون مع خبير في تطوير الروبوتات وآخر في علم

*ترجمة: رائد النجار     تغيرات المناخ قد تدفع بسدس الأنواع الحية من النباتات والحيوانات الى الانقراض , ما لم  تقوم الحكومات باتخاذ الاجراءات لتخفيف انبعاثات الغازات الدفيئة , وهذا حسب دراسة امريكية  جديدة. الانواع في قارات امريكا الجنوبية، استراليا، ونيوزلندا. هي الاكثر عرضة للخطر، لان اغلبها يعيش في مناطق صغيرة أو لا يستطيع الانتقال

*ترجمة: حسنين محمد   [مقتطفات] هناك ممر سريع بين الدماغ و الجهاز الهضمي له تأثير كبير على البشر. يوجد ترابط وثيق بين الدماغ و القناة الهضمية تأثيره يكون واضحا عند لقائنا بشخص ما لأول مرة و هذا ما نسميه مشاعر القناة الهضمية. كأن هناك ما يخبرنا بأن علينا ان نثق بغريزة قناتنا الهضمية عند اتخاذ قرار

*ترجمة: علياء فادان   يقول الباحثون أن بإمكان محطة الفضاء الدولية التسلح بليزر لإسقاط الحطام المتواجد في مدار الأرض. بحسب العلماء أن هذه الفكرة قد تؤدي إلى أقمارٍ صناعيةٍ تطلق الليزر للتخلص من نسبة كبيرة من الخردة الفضائية الخطرة والتي تدور حول الأرض. وقد أشار الباحثون في ناسا بأن ما يقارب من ثلاثة آلاف من الحطام الفضائي

*ترجمة: حسنين محمد أول أنثى جمل مستنسخة تحتفل بعامها السادس و في رحمها جنين دبي/ احتفلوا معنا بأول أنثى جمل مستنسخة تدخل عامها السادس و هي الآن في فترة الحمل. يحتفل العلماء في مركز التقنيات الأحيائية التوالدية (Reproductive Biotechnology Centre) بميلاد (إنجاز) السادس والتي استُنسخت من خلايا المبيض في تقدم أشاد به المجتمع العلمي. ويتشوق العلماء

*ترجمة: فارس بوخمسين   يبدو أن إشاعات تعديل سلالات الخلايا الاساسية صحيحة، ويبدو أيضاً أنها ستعيد اثارة الجدل الأخلاقي. ففي سابقةٍ عالميةٍ قام العلماء الصينيون بإعلان قيامهم بتعديل جينات الأجنة البشرية. وقد تم نشر النتائج في الدورية الإلكترونية “البروتين والخلية”، وبهذا تم تأكيد الإشاعات التي انتشرت حول اجراء مثل هذه التجربة، والتي أثارت جدلاً واسعاً